Popular Translations
Muhammad Asad
the Day when all men shall stand before the Sustainer of all the worlds
Arthur John Arberry
a day when mankind shall stand before the Lord of all Being
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds
Arabic
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Arabic
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ